A Google prepara uma actualização que expande de forma significativa as capacidades do Circle to Search, ferramenta introduzida em versões recentes do Android. O novo recurso, baptizado de Live Translate, permitirá traduzir em tempo real todo o conteúdo visível no ecrã, eliminando a necessidade de copiar texto ou recorrer a aplicações externas.
Como funciona o Live Translate
O Live Translate foi localizado numa versão beta da aplicação Google pelo programador Assemble Debug. A funcionalidade surge como um botão adicional no menu expansível do Circle to Search. Ao seleccioná-lo, o utilizador pode optar por gravar o ecrã ou escolher uma aplicação específica; a tradução decorre em segundo plano com base no idioma principal definido no dispositivo.
Quando activada, a novidade aplica uma animação com gradiente luminoso nos contornos do ecrã, efeito semelhante ao utilizado pelo assistente Siri nos iPhones. Um widget flutuante dá acesso rápido aos controlos, permitindo alternar entre a tradução ao vivo e o modo tradicional de tradução de texto.
Tradução de vídeos, apps e páginas completas
Ao contrário da versão actual, limitada a texto seleccionado, o Live Translate actua sobre qualquer elemento visual, incluindo vídeos, clips ou interfaces de aplicações. A tradução aparece sobreposta ao conteúdo à medida que este é exibido, sem interrupções, o que pode agilizar a leitura de legendas ou a navegação em apps não localizadas.
Até ao momento, a tradução em tempo real estava disponível de forma nativa apenas em alguns modelos Pixel e em determinados Samsung Galaxy com Android 15. A integração no Circle to Search deverá democratizar o acesso a este recurso, alcançando uma base muito mais ampla de smartphones compatíveis com o serviço da Google.
Lançamento ainda sem data confirmada
A Google não divulgou um calendário oficial para disponibilizar o Live Translate. No entanto, o facto de a função já estar embutida na versão beta do aplicativo sugere que o lançamento poderá ocorrer nas próximas actualizações do Android e da aplicação Google.
Com a chegada desta funcionalidade, o Circle to Search reforça-se como uma das ferramentas mais versáteis do ecossistema Android e pode reduzir a dependência de aplicações de tradução dedicadas.
